Вставлять палки в колёса
кому
. Разг. Экспрес. Намеренно мешать в каком-либо деле. - Разберитесь и доложите мне сегодня же вечером… Лётчики в поте лица стараются выполнить план лётной подготовки, а разгильдяи вставляют им палки в колёса
(Г. Гофман. Рождение подвига).
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое "Вставлять палки в колёса" в других словарях:
вставлять палки в колёса
вставлять палки в колёса - Вставлять (ставить) па/лки в колёса Намеренно препятствовать, мешать в каком л. деле … Словарь многих выражений
Палки в колёса ставить (вставлять) - ПАЛКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вставлять (ставить, совать) палки в колёса - кому, чему. Разг. Неодобр. Намеренно мешать кому л. в каком л. деле. ФСРЯ, 308; ЗС 1996, 65; ШЗФ 2001, 48; Янин 2003, 74; Ф 2, 171, 181; БМС 1998, 430; БТС, 1258 …
ставить палки в колёса - вставлять <ставить> палки в колёса Разг. Неодобр. Чаще несов. Намеренно мешать кому либо в каком либо деле, в осуществлении чего либо. С сущ. со знач. лица: работник, недруг… вставляет палки в колеса кому? инженеру, предпринимателям…;… … Учебный фразеологический словарь
Пихать палки в колёса - кому. Сиб. Неодобр. То же, что вставлять палки в колеса. СОСВ, 135 … Большой словарь русских поговорок
Совать палки в колёса - кому. Пск. Неодобр. То же, что вставлять палки в колеса. СПП 2001, 59 … Большой словарь русских поговорок
вставлять - см. вставить; я/ю, я/ешь; нсв. Вставля/ть палки в колёса (также: разг.; мешать кому л., препятствовать чему л.) … Словарь многих выражений
палка - и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. палочка, палочный 1) а) Ветвь или тонкий ствол дерева, срезанные и очищенные от побегов. Палки плетня. Вырезать дубовую палку. б) отт.; разг … Словарь многих выражений
КОЛЕСО - КОЛЕСО, а, мн. колёса, колёс, ср. 1. В различных механизмах: диск или обод, вращающийся на оси или укреплённый на валу и служащий для приведения механизма в движение; вообще устройство такой формы. Рулевое к. Гребное к. Мельничное к. Зубчатое к.… … Толковый словарь Ожегова
Книги
- Пилигримы спирали , Неклюдов Вячеслав Викторович Серия: Наши там Издатель: Центрполиграф , Купить за 476 руб
- Пилигримы спирали , Неклюдов В. , Хорошо вернуться домой после долгой поездки по мирам спирали Фибоначчи, но плохо, что, пытаясь помочь наладить дела своему товарищу, ты ненароком пересекаешь путь не только российской ФСБ, но…
Вставлять палки в колёса вставлять <ставить> палки в колёса Разг. Неодобр. Чаще несов. Намеренно мешать кому-либо в каком-либо деле, в осуществлении чего-либо. С сущ. со знач. лица: работник, недруг… вставляет палки в колеса кому? инженеру, предпринимателям…; вставлять палки в колеса в чем? в деле, в работе…
Так работать, как Алексей Алексеевич, ведь этому изумляться нужно, а не палки в колеса за это ставить. (С. Сергеев-Ценский.)
Знаю – верят в меня еще… Но есть и такие, кто вставляет мне палки в колеса. (В Тендряков.)
(?) Оборот восходит к обычаю использовать специальные палки для замедления хода телеги, повозки и других средств передвижения.
Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .
Смотреть что такое "вставлять палки в колёса" в других словарях:
Вставлять палки в колёса - кому. Разг. Экспрес. Намеренно мешать в каком либо деле. Разберитесь и доложите мне сегодня же вечером… Лётчики в поте лица стараются выполнить план лётной подготовки, а разгильдяи вставляют им палки в колёса (Г. Гофман. Рождение подвига) … Фразеологический словарь русского литературного языка
вставлять палки в колёса - Вставлять (ставить) па/лки в колёса Намеренно препятствовать, мешать в каком л. деле … Словарь многих выражений
Палки в колёса ставить (вставлять) - ПАЛКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вставлять (ставить, совать) палки в колёса - кому, чему. Разг. Неодобр. Намеренно мешать кому л. в каком л. деле. ФСРЯ, 308; ЗС 1996, 65; ШЗФ 2001, 48; Янин 2003, 74; Ф 2, 171, 181; БМС 1998, 430; БТС, 1258 …
Вставлять <ставить> палки в колёса Разг. Неодобр. Чаще несов. Намеренно мешать кому либо в каком либо деле, в осуществлении чего либо. С сущ. со знач. лица: работник, недруг… вставляет палки в колеса кому? инженеру, предпринимателям…;… … Учебный фразеологический словарь
Пихать палки в колёса - кому. Сиб. Неодобр. То же, что вставлять палки в колеса. СОСВ, 135 … Большой словарь русских поговорок
Совать палки в колёса - кому. Пск. Неодобр. То же, что вставлять палки в колеса. СПП 2001, 59 … Большой словарь русских поговорок
вставлять - см. вставить; я/ю, я/ешь; нсв. Вставля/ть палки в колёса (также: разг.; мешать кому л., препятствовать чему л.) … Словарь многих выражений
палка - и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. палочка, палочный 1) а) Ветвь или тонкий ствол дерева, срезанные и очищенные от побегов. Палки плетня. Вырезать дубовую палку. б) отт.; разг … Словарь многих выражений
КОЛЕСО - КОЛЕСО, а, мн. колёса, колёс, ср. 1. В различных механизмах: диск или обод, вращающийся на оси или укреплённый на валу и служащий для приведения механизма в движение; вообще устройство такой формы. Рулевое к. Гребное к. Мельничное к. Зубчатое к.… … Толковый словарь Ожегова
Книги
- Пилигримы спирали , Неклюдов Вячеслав Викторович Серия: Наши там Издатель: Центрполиграф , Купить за 476 руб
- Пилигримы спирали , Неклюдов В. , Хорошо вернуться домой после долгой поездки по мирам спирали Фибоначчи, но плохо, что, пытаясь помочь наладить дела своему товарищу, ты ненароком пересекаешь путь не только российской ФСБ, но…
Палка в колёса (Baton roue) — трехпанельный комикс с мальчиком на велосипеде, который вставляет палку в переднее колесо и падает. Используется в таком же значении, как и фразеологизм «вставлять палки (себе) в колеса», т.е. намеренно мешать кому-то или себе в достижении целей.
Происхождение
Автор оригинального комикса — французский карикатурист Корентин Пенлоуп. Он опубликовал изображение в своем блоге 23 января 2011 года под названием Baton roue (фр. «Палка в колесо»).
На картинку обратили внимание в октябре 2012 года, когда один из пользователей запостил ее на Reddit в ветку Funny. На комикс было сделано несколько пародий, но настоящим мемом он стал только в 2015 году. Тогда пользователь Tumblr прифотошопил к велосипедисту голову Трампа и приписал к последней панели «Чертовы мексиканцы». Картинка получила иронический смысл, в котором Трамп сам вставляет себе палку в колесо и после падения винит в этом мексиканцев. Так мем получил дополнительный смысл — винить кого-то в том, что сделал сам.
В июне 2017 года пользователь Imgur сделал серию фотографий со своим племянником, которая в точности повторила знаменитый комикс. Эти картинки стали вирусными и дали второе дыхание старому мему.
Значение
Мем «Палка в колеса» имеет два значения. Первое — совпадает со значением одноименного фразелогизма. Давно известно, что «вставлять палки в колеса» — значит мешать кому-то, создавать препятствия. Причем часто эта конструкция применяется к самому себе. Таким образом, комикс Пенлоупа стал реакцией на какую-либо ситуацию, в которой автор или адресат чинит препятствия сам себе и в результате этого сам же страдает.